×

Please choose your language

لطفا زبان خود را مشخص کنید

×
We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Ok, thanks Learn more

gegli

درسهاي از بزرگان

× درسهاي از بزرگان كه تجربه هاي به ما ميدهد
×

آدرس وبلاگ من

masoumi.gegli.com

آدرس صفحه گوهردشت من

gegli.com/gh_ma

لیست دوستان

ریشه کلمه ماست مالی کردن از کجا وارد فرهنگ ما شده

ما ایرانیان عادت داریم سخن مان را با آراستن به انواع ضرب المثل ها و حکایت ها به مخاطب منتقل کنیم. کمتر کسی را می توان سراغ گرفت که در گفت وگوهای روزانه از یک یا چند ضرب المثل و حکایت استفاده نکند و با کمک آنها منظور خود را برای طرف مقابل روشن نکند. 

نکته جالب توجه در این میان آن است که بیشتر فارسی زبانان از ریشه و دلیل راه پیدا کردن اغلب اصطلاحات رایج در فرهنگ خود بی خبرند. ?ماست مالی کردن? یکی از این اصطلاحات رایج و البته محبوب است که برخلاف تصور همگانی، دیر زمانی از راه یافتن آن به فرهنگ گفتاری ما نمی گذرد. این اصطلاح از اواخر دهه دوم قرن حاضر، یعنی از سال 1317 وارد فرهنگ ما شده است. 

شادروان محمد مسعود، در دهه 20 خورشیدی در روزنامه مردامروز در توضیح اصطلاح ?ماست مالی کردن? می نویسد: ?هنگام عروسی محمدرضا شاه پهلوی و فوزیه، خواهر ملک فاروق پادشاه وقت مصر چون مقرر بود میهمانان مصری و همراهان عروس
به وسیله راه آهن جنوب تهران وارد شوند از طرف دربار و شهربانی دستور اکید صادر شده بود که دیوارهای تمام دهات طول راه و خانه های دهقانی مجاور خط آهن را سفید کنند. در یکی از دهات چون گچ در دسترس نبود بخشدار دستور می دهد با کشک و ماست که در آن ده فراوان بود دیوارها را موقتاً سفید نمایند و به این منظور متجاوز از یک هزار و دویست ریال از کدخدای ده گرفتند و با خرید مقدار زیادی ماست کلیه دیوارها را ماست مالی کردند.? 

به گفته مسعود این رویداد تا مدت ها موضوع اصلی طنز و شوخی های محافل و مجالس ایرانیان بود. 

جمعه 23 آبان 1393 - 9:23:12 PM

ورود مرا به خاطر بسپار
عضویت در گوهردشت
رمز عبورم را فراموش کردم
نظر ها

http://hastin.gegli.com

ارسال پيام

سه شنبه 4 آذر 1393   9:25:38 PM

Likes 1

 سلام ...بسیار عالی بود ...باور کنید نشنیده بودم این حکایت رو ...بینهایت ممنونم 

http://2darajahzireshab.gegli.com

ارسال پيام

شنبه 24 آبان 1393   12:55:18 AM

Likes 1

زيبانوشتين اين حكايت را نميدونستم موفق باشيد

http://masoumi.gegli.com

ارسال پيام

جمعه 23 آبان 1393   9:52:48 PM

سپاس  فراوان از کلیه عزیزان که به وبلاگم سر میزنند و کامنت می گذارند  از خداوند بزرگ برای همه عزیزان آرزوی سلامتی دارم

آخرین مطالب


ريشه كلمه پدر سوخته از كجا وارد فرهنگ ما شده


چه كشكي و چه پشمي


ریشه کلمه ماست مالی کردن از کجا وارد فرهنگ ما شده


معني لغوي كلمه ديوث


حرف مفت نزن از كجا نشات گرفته


فرشته نجات خواسته را بجا مي آورد


چراغ هدايت


خود را نخود هر آش نكنييد


مدير چه كسي بايد باشد


پزشكان چند سال قبل


نمایش سایر مطالب قبلی
آمار وبلاگ

107016 بازدید

30 بازدید امروز

7 بازدید دیروز

96 بازدید یک هفته گذشته

Powered by Gegli Social Network (Gohardasht.com)

آخرين وبلاگهاي بروز شده

Rss Feed

Advertisements

Copyright ©2003-2022 Gegli Social Network (Gohardasht) - All Rights Reserved

Developed by Mohammad Hajarian

Powered by MainSystem